澳大利亚11日
D1 达到墨尔本
D2 可伦宾野生动物保护园
冲浪者天堂
D4 Skyrail发现远古热带雨林缆车
D5 梦幻丽礁号大堡礁游轮
D6 霍西尔巷
福林德街火车站
皇家拱廊
菲利普岛
D7 洛恩栈桥
拱门
阿波罗湾
十二门徒岩
D8 蓝山国家公园
蓝山缆车
D10 悉尼观鲸游船
悉尼海港环线步行道
悉尼大学
悉尼皇家植物园
麦考利夫人座椅
海德公园
圣玛丽大教堂
悉尼歌剧院
DFS旗下悉尼T广场
澳大利亚11日
D1 达到墨尔本
D2 蓝山国家公园
蓝山缆车
D4 悉尼观鲸游船
悉尼海港环线步行道
悉尼鱼市
悉尼大学
悉尼歌剧院
悉尼皇家植物园
麦考利夫人座椅
海德公园
圣玛丽大教堂
DFS旗下悉尼T广场
D5 霍西尔巷
福林德街火车站
皇家拱廊
菲利普岛
D6 大洋路
阿波罗湾
Twelve Apostles Marine National Park
D7 Skyrail发现远古热带雨林缆车
热带雨林自然公园
D8 梦幻丽礁号大堡礁游轮 或 太阳恋人号大堡礁游轮 或 大冒险号大堡礁游船
D9 可伦宾野生动物保护园
冲浪者天堂
同时,墨尔本和悉尼首次进入了中国暑期出境旅行热门目的地前20名,显示出澳大利亚旅游市场的潜力正在快速释放。
国际航线方面,暑运期间首都航空计划开通杭州=曼谷、杭州=静冈、杭州=济州国际航线,不断丰富国际航线网络,架起更多国际的往来桥梁,满足商贸、旅游和留学需求。同时,保持运营北京大兴飞往马累航线,杭州至里斯本、马德里、莫斯科、大阪航线,青岛至伦敦、莫斯科、墨尔本、悉尼等国际航线。
【参考译文】2023年7月,澳大利亚政府阻止了卡塔尔航空的扩张计划,该计划原本将使该航空公司将其飞往布里斯班、悉尼、珀斯和墨尔本的航班翻倍。政府的介入得到了澳大利亚国家航空公司和竞争对手澳航的支持,后者认为卡塔尔航空的航班会“扭曲市场”,而政府则驳回了卡塔尔航空及旅游经营者的批评,表示卡塔尔航空的航线扩张违背了澳大利亚的国家利益。