澳大利亚11日
D1 达到墨尔本
D2 蓝山国家公园
蓝山缆车
D4 悉尼观鲸游船
悉尼海港环线步行道
悉尼鱼市
悉尼大学
悉尼歌剧院
悉尼皇家植物园
麦考利夫人座椅
海德公园
圣玛丽大教堂
DFS旗下悉尼T广场
D5 霍西尔巷
福林德街火车站
皇家拱廊
菲利普岛
D6 大洋路
阿波罗湾
Twelve Apostles Marine National Park
D7 Skyrail发现远古热带雨林缆车
热带雨林自然公园
D8 梦幻丽礁号大堡礁游轮 或 太阳恋人号大堡礁游轮 或 大冒险号大堡礁游船
D9 可伦宾野生动物保护园
冲浪者天堂
澳大利亚+新西兰11日
D1 达到墨尔本
D3 猎人谷
D4 悉尼歌剧院
悉尼塔
海德公园
悉尼鱼市
悉尼皇家植物园
麦考利夫人座椅
圣玛丽大教堂
悉尼海港大桥
悉尼大学
三同免税店(悉尼店)
D5 旧国会大厦
墨尔本皇家植物园
库克船长小屋
圣帕特里克教堂
霍西尔巷
福林德街火车站
布赖顿滩
Point Ormond
D6 南岸公园
布里斯班市政厅
故事桥
Kangaroo Point Park
天堂农庄
D7 天宝林山国家公园
天宝林山热带雨林空中走廊
坦伯林山
Cedar Creek Falls
塔姆伯林山趣味萤火虫山洞
冲浪者天堂
D8 奥克兰海港大桥
伊甸山
奥克兰工党纪念碑
奥克兰中央公园
教会湾
奥克兰帆船俱乐部
D9 地狱门
政府花园
红木森林公园
罗托鲁瓦湖
D10 爱歌顿农场
帕内尔文化区
澳大利亚+新西兰11日
D1 达到墨尔本
D2 猎人谷
D3 悉尼歌剧院
新南威尔士州美术馆
悉尼塔
海德公园
悉尼鱼市
悉尼皇家植物园
麦考利夫人座椅
圣玛丽大教堂
悉尼海港大桥
悉尼大学
三同免税店(悉尼店)
D6 南岸公园
布里斯班市政厅
故事桥
袋鼠角
天堂农庄
D8 奥克兰海港大桥
伊甸山
伊甸花园
奥克兰工党纪念碑
D9 地狱门
红木森林公园
罗托鲁瓦湖
D10 爱歌顿农场
帕内尔文化区
《孤独星球》中文版的停刊看似突然,实则有迹可循。中国市场的落寞收场,只能算是LP全球商业危机里一场姗姗来迟的余震。2020年4月,受新冠疫情影响,各国旅游业几近停摆。LP作为世界最大的旅行书籍出版商,首当其冲,先后关闭了澳大利亚墨尔本总部办公室以及位于英国伦敦的办事处,爱尔兰都柏林和美国田纳西的办事处则在裁员后予以保留。此外,其全线停止英文版杂志业务,仅维持旅游指南手册的发行。
【参考译文】2023年7月,澳大利亚政府阻止了卡塔尔航空的扩张计划,该计划原本将使该航空公司将其飞往布里斯班、悉尼、珀斯和墨尔本的航班翻倍。政府的介入得到了澳大利亚国家航空公司和竞争对手澳航的支持,后者认为卡塔尔航空的航班会“扭曲市场”,而政府则驳回了卡塔尔航空及旅游经营者的批评,表示卡塔尔航空的航线扩张违背了澳大利亚的国家利益。
来自多家在线旅游平台的亮眼数据对春节跨境游的热度予以佐证。飞猪数据显示,今年春节,出境游创下近4年峰值,预订量同比增长近10倍。来自携程的数据显示,春节期间,携程出境用车订单较2019年增长53%,境外景区门票订单较2019年增长超130%。据去哪儿网统计,今年春节国际酒店预订量相比去年春节同期增加倍,国际机票预订量上升高达14倍,墨尔本、伦敦、伊斯坦布尔、迪拜等中长线旅游目的地也成为春节出境游的热门城市,中国游客出游半径扩大,足迹遍布全球125个国家1754座城市。